Hello - Shoujo Q/Becky is here

[shoujoq]

Hi!

As discussed in this comment thread on the iwakura productions about page, I'm here to volunteer as a Translator/Translation Checker/Editor for your Ougon Musou Kyoku/Golden Reverie script (and for CROSS, if you decide to do it).

I've put together a list of the script errors I've found so far, and it can be found here, but of course, I'm only finding errors in the scenes that I've actually seen. If someone can provide me with a copy of the raw script, I would be willing to peruse it more fully.

There are also quite a few errors in the OP translation (and the styling of the OP lyrics could be much improved) - I have redone the translation/editing of the OP and have tasked some of my fansubbing group staff with creating a better version of the styling, which we will be able to provide to you, should you choose to release a further "corrected" patch.

Hoping we can have a fruitful future together on this project,
Shoujo Q AKA Rebecca Miyamoto
Founder and Translator/TLC/Editor for Aidoru Translations

[shoujoq]

Update: Disregard the note about the options screen.